ADSS 1.202 Pope Pius XII to Adrien Nieuwenhuys, Ambassador
of Belgium to the Holy See
Reference:
AAS 31 (1939), pp367-69; Discorsi e radiomessagi I, pp311-13.
Location
and date: Castel Gandolfo, 14.09.1939
Summary
statement: Nieuwenhuys presented his credentials as Amb Belgium. Pope expresses
his sorrow at the outbreak of war; recalls efforts for peace made by Leopold
III; Pope will continue to work for peace; recalls Allied declaration on
respect for the laws of nations.
Language:
French
Text:
Your
Excellency,
It
is a great satisfaction for us to receive from your hands the Letters whereby
His Majesty the King of the Belgians accredits Your Excellency to the Holy See
as his Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary. (1) We find in
these Letters a renewed expression of the special interest, which your August
Sovereign attaches to the maintenance of the close, and trusting relations
which happily unite the Belgian Nation to this Apostolic See and which redound
to the advantage of both Church and State.
The words with which Your Excellency has accompanied this solemn act are
a guarantee to Us (We fully expected it, but are nevertheless moved by it) that
the lofty intentions of His Majesty will find in you the fullest and most
faithful reflection. In return, Your
Excellency may be assured that We, who for many years now have had the
opportunity of knowing and appreciating your fine qualities of mind and heart,
shall willingly give you all Our support in the accomplishment of the high task
entrusted to you.
The
beginning of this mission coincides with a time of tragic tension which fills
Our heart with profound sadness. The
anguish and terror felt by the rank and file of nations ever since the last
world war are once again a reality – the reality of unparalleled
catastrophe! For this new war, which is
already shaking the foundations of Europe and particularly those of a Catholic
Nation, makes it impossible to estimate the carnage it portends or what will be
its extent and subsequent complications.
Your Excellency has good reason to recall the efforts made by your
Sovereign up to the last minute, to save the peace and to preserve the peoples
of Europe from the gravest of calamities.
But who could be more ardently predisposed to assist these generous
attempts than the common Father of Christendom?
Placed by the duties of Our apostolic ministry above individual
conflicts, and concerned, in Our paternal solicitude, for the true welfare of
all peoples. We see with deep sorrow the disaster daily approaching which, as
an ineluctable consequence, would follow the abandonment of the principle of
negotiations for a resort to military force.
Needless to say, We have foreseen such a calamity right form the first
day of Our Pontificate; right up until the supreme moment preceding the
outbreak of hostilities, We omitted nothing within Our power – either by
prayers and public exhortations, or by confidential, reiterated and definite
steps – to enlighten people’s minds on the gravity of the danger and to induce
them to rust in peaceful negotiations, fro the starting-points of justice and
love – justice rendered to the weakest no less than to the strongest; and love
free from selfishness so that the safeguard of individual rights should not
degenerate in forgetfulness, negation or positive violation of other peoples’
rights.
Today,
unfortunately, the roar of guns, the tumult of the fighting forces and the
rapid extension of the war are about to drown all other sounds. The hostilities which have already begun in
some places with terrifying effects, seem at present to be barring the way to
the champions of peace who, only yesterday, might still have shown mutual good
will. In the present state of things, We
raise our prayers to God, who holds in His hand the hearts of men, in order
that He many shorten the days of trial and open to the peoples, threaten with
unspeakable sufferings, new roads towards peace, before the fire now raging
turns into a universal conflagration.
As
Vicar, however unworthy, of one who came on earth as the Prince of Peace,
sustained meanwhile by the prayers of the faithful and comforted by the
deep-seated conviction of having with Us countless persons of good will, We
shall not cease to avail Ourself of any opportunity which may arise to forward
them with all Our power. Above all, Our
task will be to lead the peoples, now divided against each other, to the
conclusion of a peace honourable for all concerned, in accordance with human
and Christian conscience, a peace which will protect the vital rights of the
individual and safeguard the security and tranquillity of the Nations. We shall also strive, while it is still
possible, at least to heal the terrible wounds, which have already been
inflicted, or those that will be inflicted in the future.
In
this connection, We would recall certain declarations made by the belligerent
Powers at the outbreak of the hostilities, whereby they publically affirmed
their desire to observe laws of humanity in the conduct of the war and to
conform to the stipulations of international agreements. We therefore hope in a special way that the
civilian populations will be preserved from any direct military operation;
that, in the occupied territories, the life, property, honour and religious
sentiments of the inhabitants will be respected; that prisoners of war will be
treated humanely and be able to receive without obstacles the comforts of
religion; and that the use of toxic and asphyxiating gases will be banned.
In
a people which has given to the Church such admirable heroes of Christian
charity, We feel sure that Our appeal for the peace of Christ, for justice and
charity in international relations, will always find ready support. Prompted by this consoling confidence, we
invoke God’s almighty protection on His Majesty the King and on all the Royal
Family; on the Government and on the Belgian Nation; as We implore in
particular the divine blessings on Your Excellency, that they may be with you
in the course of your mission.
Notes:
(1)
Adrien Nieuwenhys (1877-1952), Ambassador of Belgium to the Holy See 1939-46.
In his address to the Pope, Nieuwenhuys recalled King Leopold’s efforts for
peace. L’Osservatore Romano
15.09.1939.
Posts
